Um grupo de pilotos de robôs de combate está em prática com as suas novas máquinas, e são dois casais, uma das mulheres formadas por Kayoko e Noriko e um dos homens formados por Isamu e Yasuo. As mulheres fazem um excelente trabalho enquanto os homens fazem uma posição menor e terminam o treino lutando. Mais tarde, após um longo dia de treino, as raparigas descansam numa sauna onde conversam e depois vão para uma massagem. Noriko sente-se desconfortável porque tem de se despir, por isso Kayoko dá-lhe uma massagem para a relaxar. A massagem evolui para algo muito mais agradável.