O menino traz seus chocolates, um buquê de flores e ingressos de cinema. Ela declina o convite, mas pede-lhe para lhe chupar a pila. Ela não quer um namorado, ela quer uma pila para chupar quando quiser. O rapaz aceita alegremente, e a rapariga faz-lhe um broche espectacular, olhando-o nos olhos enquanto brinca com a língua na ponta da pila.